Jules Verne ATV Blog GER

Neues ESA Blog - ATV 2 Johannes Kepler

Zur ATV-2 Mission "Johannes Kepler" 2011 hat die ESA ein neues Blog gestartet.

Die Adresse lautet: http://blogs.esa.int/atv

Das ATV-1 Blog ist weiterhin als Archiv der "Jules Verne" Mission 2008 abrufbar.

Wir verabschieden uns

Nun, da Jules Verne erfolgreich an die Internationale Raumstation ISS angedockt ist, verlassen wir die Bloggosphäre für’s Erste wieder! Wir hatten eine fantastische Zeit, sowohl im ESOC in Deutschland, im ESTEC in den Niederlanden und natürlich im ATV-Kontrollzentrum in Toulouse, Frankreich.

Wir danken allen Kollegen hier bei der ESA und CNES, sowie allen Beteiligten, die sich die Zeit genommen haben, unsere Fragen zu beantworten. Unser besonderer Dank geht an das gesamte ATV Projekt-Team und das Missionskontrollteam – ihr ward uns eine große Unterstützung!

Vielen Dank natürlich auch all unsern Lesern für ihr großes Interesse und die zahlreichen Kommentare, Fragen und Anregungen!

Um auch in Zukunft die neuesten Updates über ATV Jules Verne zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere ESA Website unter http://www.esa.int/atv.

Stay tuned ;-)

Mareike und Team

Bilder vom Docking

Einige Leser haben nach Bildern gefragt...here they are...finally ;-)
Dieses hier zeigt den Simvol-Monitor, als ATV noch 19 Meter von der ISS entfernt ist.
Klicken Sie auf 'weiter' um zu einer Minigalerie mit weiteren Bildern vom Docking zu gelangen.

Hier sind es noch 20 Zentimeter...

...angedockt

Nach dem Docking, Blick in den Kontrollraum in Toulouse...

ESA TV Interview mit CNES-Präsident Yannick D'Escatha und dem ESA Generaldirektor Jean-Jacques Dordain nach dem Docking.

16:45 Uhr - ATV Docking Video

Als wir vorhin offline waren, hatte Maria die fantastische Idee, die Ereignisse mit ihrer Digicam festzuhalten, um sie später im Blog zu posten.
Auf dem Video ist zu sehen, wie ATV an die ISS andockt - aufgenommen vom Kontrollraum in Toulouse aus.

Auch wenn dies vielleicht kein Ersatz fÜr eine Live-Berichterstattung ist, so vermittelt das Video dennoch ein stückweit die bereits angesprochene Atmosphäre im Raum - zunächst Anspannung und Aufregung und dann grosse Freude und Erleichterung. Daniel hat nach dem erfolgreichen Docking mit Kris Capelle, ATV Missionsdirektor der ESA gesprochen und dieser sagte, die Rückmeldungen der russischen und amerikanischen Partner seien allesamt positiv gewesen. Es war wirklich ein grosser Tag für Europa!

Europas automatischer Raumschlepper dockt an der ISS an

Das erste Versorgungs- und Bahnanhebungsraumschiff der ESA, das ATV „Jules Verne“, hat sein automatisches Andockmanöver an der Internationalen Raumstation (ISS) erfolgreich gemeistert. Damit beginnt nun die eigentliche Mission von „Jules Verne“, d. h. die Versorgung der ISS mit Fracht, Treibstoff, Wasser, Sauerstoff und Antriebskapazität; darüber hinaus stößt die ESA in den exklusiven Club der Partner vor, die in der Lage sind, die ISS aus eigener Kraft anzufliegen.

Lesen Sie hier die vollständige Pressemitteilung.

Docking erfolgreich - Blog wieder aktiv

Wie Sie zweifellos bemerkt haben, hatten wir leider einige technische Probleme, sodass dem letzten Post zufolge ATV immernoch am S3 ist.

Dem ist nicht so, das Docking ist mittlerweile erfolgreich beendet

Wir bitten vielmals um Entschuldigung für den Informationsstop.

Nun, da wir wieder online sind, möchte ich Ihnen zunächst meine Eindrücke und Gefühle während des Dockings beschreiben....
Ich muss ganz ehrlich sagen, für mich war dieses Rendevous und Docking noch ein bisschen aufregender als der Launch von Jules Verne. Vielleicht war dies zum Teil auch, weil wir diesmal ganz nah am Geschehen waren und die Ereignisse direkt vom Kontrollzentrum in Toulouse aus miterlebt haben. Auf jeden Fall war es wahnsinnig aufregend, all die Leute hier gespannt vor den Bildschirmen stehen zu sehen und mitzuverfolgen, wie sich das ATV der ISS annähert. Besonders die letzten Zentimeter waren wie ein Krimi: Auf dem grossen Screen im Kontrollraum waren mehrere Bilder nebeneinander geschaltet. Auf einem waren die ISS und das ATV zusehen, ATV immer näher kommend. Ein anderes zeigte eine Art Zielscheibe (so sah es zumindest aus) mit einem Kreuz in der Mitte (dies stellte die Dockingstelle der ISS dar) und ATV, wie es die Stelle anvisiert. Und natürlich der Countdown. Uns stockte echt der Atem; erst als die Durchsage „Contact capture“ aus den Lautsprechern ertönte, gab es tosenden Beifall und man konnte in den Gesichtern aller – besonders aber in denen der Missionkontrolleure im Kontrollraum – grosse Freude und Erleichterung sehen.
Bravo!!!

Dritter Antriebsschub, um S3 zu erreichen

Auch der dritte Antriebsschub ist nun gestartet. Nur noch ein weiterer bis S3 erreicht ist...

14:49 Uhr - zweiter Antriebsschub

Der zweite Antriebsschub hat begonnen. Jules Verne und die ISS steuern momentan auf die untere Spitze Südafrikas zu und passieren gerade die Tag/Nachtgrenze. Die beiden Fahrzeuge befinden sich im Erdschatten, bewegen sich aber auf den orbitalen Sonnenaufgang zu... ein wunderschöner Anblick!!

Schnappschuss von Jules Verne

Wie in einem früheren Post berichtet, können wir hier im ATV-Kontrollzentrum den grossen Bildschirm mit ständig wechselnden Anzeigetafeln und Bildern sehen und haben vorhin ein erstes Foto von ATV - aufgenommen von der Crew der ISS - sehen können. Wie versprochen hier ein Schnappschuss des Monitors mit dem Bild. Es ist nur ein kleiner Punkt (siehe roter Kreis), aber sieht sie nicht schön aus, unsere Lady? Zu diesem Zeitpunkt betrug die Entfernung übrigens noch 9000 m.

14:36 Uhr: ATV verl�sst S2

Vor wenigen Minuten erhielt ATV Jules Verne die offizielle Freigabe für die sogenannte CLOSING Phase - die eigentliche Annäherung. Während dieser Phase wird ATV mit Hilfe von vier Antriebschüben vom Verweilpunkt S2 to S3 (in 249 m Entferung zur ISS) überführt.