<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://webservices.esa.int/blog/styles/rss.css" type="text/css"?>
<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
>
 <channel rdf:about="http://webservices.esa.int/blog/rss/rss10/2">
  <title>Jules Verne ATV Blog FR</title>
  <link>http://webservices.esa.int/blog/blog/2</link>
  <description></description>
    <dc:creator>administrator</dc:creator>
  <dc:date>2013-03-10T17:34:19Z</dc:date>
  <admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.lifetype.net" />
  <items>
   <rdf:Seq>
       <rdf:li rdf:resource="http://webservices.esa.int/blog/post/2/321" />
       <rdf:li rdf:resource="http://webservices.esa.int/blog/post/2/80" />
      </rdf:Seq>
  </items> 
 </channel>
  <item rdf:about="http://webservices.esa.int/blog/post/2/321">
  <title>Le Commandant du « Jules Verne »</title>
  <link>http://webservices.esa.int/blog/post/2/321</link>
  <dc:description>&lt;img src=&quot;http://webservices.esa.int/blog/gallery/2/Passerelle-JV.jpg&quot; alt=&quot;Preview&quot; /&gt;
&lt;p&gt;
Depuis la salle de presse de l&#039;ATV-CC, nous avons une vue plongeante sur les &amp;eacute;quipes de contr&amp;ocirc;le qui suivent le vol du &amp;laquo; Jules Verne &amp;raquo;. L&#039;un des postes de travail porte la mention &amp;quot;COMMANDER&amp;quot;. J&#039;ai eu la chance de discuter avec l&#039;un de ceux qui se relayent au poste de &amp;quot;Commandant du Jules Verne&amp;quot;.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
G&amp;eacute;rard Galet est responsable de l&#039;&amp;eacute;quipe v&amp;eacute;hicule au CNES. Il dirige l&#039;&amp;eacute;quipe de 15 ing&amp;eacute;nieurs qui constituent l&#039;&amp;eacute;quipe &amp;quot;bord&amp;quot; charg&amp;eacute;e d&#039;envoyer les commandes, de g&amp;eacute;rer les ressources &amp;agrave; bord et de surveiller les syst&amp;egrave;mes de l&#039;ATV. Pour assurer cette mission, en phase &amp;quot;active&amp;quot;, cinq personnes sont derri&amp;egrave;res les consoles du dernier rang de l&#039;ATV-CC (en quelque sorte la &amp;quot;passerelle du Jules Verne&amp;quot;), tandis qu&#039;en phase de veille, il suffit de deux pour &amp;quot;assurer le quart&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;quot;Commander&amp;quot; est celui qui envoie les commandes &amp;agrave; l&#039;ATV, il est assis au seul poste op&amp;eacute;rationnel qui peut envoyer des ordres &amp;agrave; l&#039;ATV d&#039;un clic de souris. En phase de vol libre, le &amp;quot;Commander&amp;quot; envoie ces commandes sous l&#039;autorit&amp;eacute; du centre de Toulouse. En phase de rendez-vous, les commandes sont toujours envoy&amp;eacute;e de Toulouse, mais sous la responsabilit&amp;eacute; de Centre de contr&amp;ocirc;le de mission &amp;agrave; Moscou. En phase attach&amp;eacute;e, les commandes passeront par le logiciel de vol du module Zvezda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors quel effet cela fait-il d&#039;&amp;ecirc;tre assis dans le fauteuil du &amp;quot;Commandant du Jules Verne&amp;quot; ? Voici la r&amp;eacute;ponse tr&amp;egrave;s honn&amp;ecirc;te de G&amp;eacute;rard Galet :&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
	C&#039;est tr&amp;egrave;s excitant. J&#039;&amp;eacute;tais commandant au moment de la d&amp;eacute;monstration de la man&amp;oelig;uvre anti-collision le 13 mars et c&#039;est moi qui ai d&amp;ucirc; envoyer la commande qui faisait volontairement passer l&#039;ATV en &amp;quot;mode de survie&amp;quot;. C&#039;&amp;eacute;tait une sacr&amp;eacute;e responsabilit&amp;eacute; et un grand moment de solitude ! &lt;br /&gt;
&lt;/blockquote&gt;</dc:description>
      
    <dc:subject>Le segment sol</dc:subject>
     
    
  <dc:date>2008-04-03T14:41:44Z</dc:date>
    <dc:creator>stefanbarensky</dc:creator>
 </item>
  <item rdf:about="http://webservices.esa.int/blog/post/2/80">
  <title>Alberto Novelli : « Nous serons prêts à l&#039;ATV-CC »</title>
  <link>http://webservices.esa.int/blog/post/2/80</link>
  <dc:description>&lt;p&gt;
&lt;a id=&quot;res_190&quot; href=&quot;http://webservices.esa.int/blog/gallery/2/vlcsnap-176332.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://webservices.esa.int/blog/gallery/2/previews/vlcsnap-176332.png&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Mon co-blogueur sur le blog anglophone de l&#039;ATV, Daniel Scuka, a eu une conversation cet apr&amp;egrave;s-midi avec Alberto Novelli, le chef de l&#039;&amp;eacute;quipe des op&amp;eacute;rations de l&#039;ESA au Centre de contr&amp;ocirc;le de l&#039;ATV (ATV-CC) &amp;agrave; Toulouse. Ils ont fait le point sur la situation sur place et sur le sentiment d&#039;attente et d&#039;excitation au sein de l&#039;&amp;eacute;quipe conjointe ESA-CNES. Alberto a aussi mentionn&amp;eacute; un certain nombre de points critiques qui feront l&#039;objet d&#039;une attention particuli&amp;egrave;re durant la phase dite LEOP (Launch and Early Orbit Phase) qui couvre tous les &amp;eacute;v&amp;eacute;nements entre le d&amp;eacute;collage et la fin de tous les d&amp;eacute;ploiements et de toutes les activations &amp;agrave; bord du &amp;laquo; Jules Verne &amp;raquo;. -- Stefan
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://a1862.g.akamai.net/7/1862/14448/v1/esa.download.akamai.com/13452/mp3/novelliFR_entrevuetelephonique.mp3&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Ecoutez la transcription mp3 audio ici&lt;/a&gt;:
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;object data=&quot;http://webservices.esa.int/blog/flash/mp3player/mp3player.swf&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;320&quot; height=&quot;20&quot; class=&quot;ltPlayer&quot;&gt;
	&lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;best&quot; /&gt;
	&lt;param name=&quot;bgcolor&quot; value=&quot;#FFFFFF&quot; /&gt;
	&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://webservices.esa.int/blog/flash/mp3player/mp3player.swf&quot; /&gt;
	&lt;param name=&quot;FlashVars&quot; value=&quot;&amp;amp;file=http://a1862.g.akamai.net/7/1862/14448/v1/esa.download.akamai.com/13452/mp3/novelliFR_entrevuetelephonique.mp3&amp;amp;height=20&amp;amp;width=320&quot; /&gt;
&lt;/object&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
PS : Une interview vid&amp;eacute;o d&#039;Alberto Novelli et d&#039;autres membres de l&#039;&amp;eacute;quipe ESA &amp;agrave; l&#039;ATV-CC sera post&amp;eacute;e prochainement sur les pages anglaises de ce blog...
&lt;/p&gt;</dc:description>
      
    <dc:subject>Le segment sol</dc:subject>
     
    
  <dc:date>2008-03-08T18:21:22Z</dc:date>
    <dc:creator>danielscuka</dc:creator>
 </item>
 </rdf:RDF>