Pünktlich zum Andocken des ATV an die ISS melde ich mich wie versprochen zurück, um Sie mit den neusten Updates über ATV und die Vorbereitungen auf das Andockmanöver morgen Nachmittag auf dem Laufenden zu halten.

Diesmal sind wir noch näher am Geschehen und berichten live vom ATV-Kontrollzentrum auf dem Gelände der Französischen Raumfahrtorganisation CNES in Toulouse. Von hier aus beobachten etwa 100 Menschen die Ereignisse und können im Falle von Komplikationen Korrekturmassnahmen ausführen.

Das webteam - bestehend aus Maria und Daniel für den englischen Blog und Stefan, der für den französischen postet - sitzt diesmal in unmittelbarer Nähe zum Kontrollraum. Wenn ich einen Blick über meinen Bildschirm werfe, sehe ich durch eine grosse Fensterscheibe das gesamte Team vor zahllosen Monitoren und Anzeigetafeln. Aber sehen Sie selbst...

Also, wie gesagt, ich bin wieder da :-) Ich hoffe, Sie sind auch diesmal wieder mit dabei und verfolgen unsere live Berichterstattung. Heute Nachmittag findet übrigens eine wichtige Konferenz der ISS Manager statt, in der über das Go or No-go für das Docking entschieden wird. Natürlich werden wir Sie sobald das Ergebnis bekannt ist, darüber informieren.

 --Mareike