Ein letztes Update von der Bodenstation Santa Maria: alles verlief großartig! Gerhard Billig aus dem ESOC hier in Darmstadt war heute Morgen in Santa Maria und hat uns von dort aus berichtet, dass die Telemetriedaten während beider Kontakte erfolgreich übertragen werden konnten. Hören Sie hier seinen Telefonbericht. -- Mareike

Listen to mp3 here:

...der Vollständigkeit halber: auch das Ausfahren des Näherungsgelenkarms, das notwendig ist für die endgültige Annährung an die ISS, ist planmäßig verlaufen. Durch die Erfassung von Sternenbewegungen orientiert sich das ATV mittlerweile eigenständig (siehe Zeitplan).

 weiter »

Die offizielle Pressemitteilung der ESA mit der Bekanntgabe der erfolgreichen Orbiteinbringung ist soeben rausgegangen. Weitere Informationen finden Sie auf der deutschsprachigen Homepage der ESA. -- Mareike

"Das erste, „Jules Verne“ getaufte Automatische Transferfahrzeug (ATV) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) wurde heute früh mit einer Ariane-5 erfolgreich in eine niedrige Erdumlaufbahn eingebracht."

"Der Start erfolgte um 05.03 Uhr MEZ (01.03 Uhr Ortszeit) vom Raumfahrtzentrum Guayana, Europas Raumflughafen in Kourou in Französisch Guayana, aus. Um das ATV - mit beinahe 20 Tonnen mehr als doppelt so schwer wie die letzte von einer Ariane-5 gestartete Nutzlast - auf seine 51,6 Grad gegen den Äquator geneigte niedrige Kreisbahn zu bringen, war eine neue Ausführung von Europas Schwerlastträger Ariane-5 erforderlich. Die speziell auf den ATV-Start zugeschnittene Ariane-5 ES wurde mit einer besonderen, erneut zündbaren Oberstufe ausgestattet."

Lesen Sie hier die vollständige Pressemitteilung.

Dieses sehr coole Video von Arianespace TV zeigt den Abwurf der Schutzverkleidung der Ariane. Die Aufnahmen stammen von einem früheren Launch und wurden von der Kamera an Bord der Trägerrakete gemacht -- Mareike

Schauen Sie hier das Quicktime Video

"A perfect injection into orbit" (Arianespace TV)

Vielmehr kann man auch auf deutsch nicht hinzufügen, oder? ;-) --Mareike

Daniel hat gerade mit Gerhard Billig von der ESA Bodenstation Santa Maria gesprochen - der Signalempfang (AOS) der Ariane hat perfekt funktioniert! Die Leute im Zentrum hatten zudem ein beeindruckendes (und unerwartetes) optisches Erlebnis - sie konnten nämlich die Abschaltung des Haupttriebwerks mit bloßen Augen verfolgen. Nun warten sie auf den zweiten Kontakt mit der Station während des zweiten Umlaufs. Dieser findet etwa 1:45 nach dem Launch statt. -- Mareike
Wir haben das Telefonat mitgeschnitten und werden es im Laufe des Vormittags als mp3 posten. Also bleiben sie wach ;-)

Dieses Bild kam grade frisch rein von unserem ESA Fotografen Stefan Corvaja aus Kourou meiner Kollegin Nadia Imbert-Vier. Weitere Bilder werden demnächst auf der ESA Homepage veröffentlicht... (klicken Sie auf das Bild, um zur Großansicht zu gelangen) -- Mareike

In unserem französischen Blog hat unser Kollege Stefan soeben eine Karte der Flugbahn der Ariane gepostet. Vor ein paar Minuten war sie über Westeuropa (klicken Sie auf die Karte, um die Karte in voller Grösse zu sehen) -- Mareike