“Unsere russischen Kollegen sehen das ATV ein Stückweit auch als ihr eigenes Fahrzeug an ... sie identifizieren sich völlig mit diesem Projekt und sind mit Herzblut dabei.” Heute Vormittag (während unser Server gestreikt hat), haben Daniel und ich einen Telefonanruf von unserem ESA-Team im sogenannten MCC-M, dem ISS Missionskontrollzentrum in Korolov, Moskau, das in Russland auch als 'TsUP' bekannt ist, erhalten. Da das ATV letztendlich an das russische Modul der ISS andocken wird, sind unsere ESA-Kollegen in Moskau in sämtliche Arbeitsabläufe im Rahmen der ATV-Mission einbezogen. Christian Feichtinger, Vorsitzender des Teams, beantwortete uns eine Reihe von Fragen über die Arbeit in Russland, die Zusammenarbeit zwischen ESA und den russischen Kollegen und das immense Medieninteresse am ATV in Russland. Er sagte, die Russen seien sehr stark in die ATV-Mission involviert und genauso begeistert davon, wie ESA es ist. -- Mareike

Hören Sie das Telefongespräch mit Christian Feichtinger hier.

 weiter »

Gerade haben wir von unseren Kollegen der CNES auf dem europäischen Weltraumbahnhof in Französisch-Guayana die offizielle Wettervorhersage für Kourou erhalten.

Am Freitagnachmittag wird es in Kourou/CSG bewölkt sein, die Wolkendecke liegt in etwa 2000 Metern Höhe. Regenschauer oder gar Gewitter (diese würden das roll-out gefährden) sind allerdings nicht zu erwarten. Das roll-out wurde in der Zwischenzeit erneut verschoben und wird voraussichtlich nicht vor 14:30 lokaler Zeit in Kourou (18:30 MEZ, 17:30 UT) stattfinden.

Bis Samstag und dem Starttermin werden keine signifikanten Wetterveränderungen erwartet. Es wird also wolkig sein zum Zeitpunkt des Starts, die Wahrscheinlichkeit, dass Gewitter auftreten, bleibt gering. Auch die Windvorhersagen sind günstig.

Blitze und starke Winde sind die größten Hindernisfaktoren für Starts in dieser Region nahe dem Äquator.

Unser ESA Fotograf Stephane Corvaja ist zurzeit in Kourou und hat uns von dort aus einige Fotos  (klicken Sie auf weiter) der Startrakete während der letzten Vorbereitungen für den Transfer auf die Startrampe geschickt. Im Laufe des Abends - wenn das roll out abgeschlossen ist - will er noch weitere senden. Einige davon werde ich dann hier um Blog veröffentlichen, weitere finden Sie in der ESA Multimedia Galerie.
-- Mareike

 weiter »

Ein kurzes Update aus Kourou: Der Start des so genannten roll-out, also dem Transport der Ariane 5 Rakete mit dem ATV an Bord zur Startrampe, wurde um einige Stunden verschoben. Der Grund ist ein kleines Problem mit der 'Klimaanlage' unter der Verkleidung - sie funktioniert nicht richtig.

 weiter »

Wie Sie sicher bemerkt haben, hatten wir heute morgen einige technische Probleme und der Blog war für einige Zeit offline. Unser Server war scheinbar mit den Zugriffszahlen etwas überfordert..

Unser Technik-Experte Stefan gibt sein Bestes, um das Problem zu lösen. Also, bleiben Sie dran, wir sind wieder voll dabei und ab jetzt wieder fleißig am posten   --Mareike

 

Das ESA Team der Kontrollstation Santa Maria, die sich auf der Insel Santa Maria im Atlantik befindet, wird als Erste die Signale der Ariane erhalten wenn diese am frühen Sonntag morgen in Richtung Westen aufsteigt. Santa Maria ist die neueste Station des globalen Kontrollnetzwerks der ESA ESTRACK. Ihre Lage im Atlantik ist ideal, um Signale von Startraketen zu empfangen, die von Kourou aus gen Nord-Westen starten. Santa Maria ist eine der ersten ESTRACK Stationen, die in der Lage ist, auch die Startrakete zu verfolgen – und nicht erst das Spacecraft in seinem Orbit zu kontrollieren. Außerdem wird Santa Maria eingesetzt, um Echtzeit-Telemtriedaten von Starts aus Kourou zu erhalten. -– Mareike

Der ATV Programm-Manager John Ellwood hat gestern Abend den erfolgreichen Abschluss der Ariane 5 Launch Readiness Review bekanntgegeben. Das Roll-out ist heute Morgen 10:30 lokaler Zeit in Kourou (das entspricht 14:30 MEZ, 13:30 UT). Später mehr...
-- Mareike