Nach einer anstrengenden, aber sehr schönen und spannenden Woche möchte ich mich vorerst von Ihnen verabschieden. Ich hoffe, unsere Beiträge haben Ihnen gefallen und wir haben Sie ausreichend und ansprechend über die Geschehnisse der ATV Mission auf dem Laufenden gehalten.
Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre netten und interessanten Kommentare. Uns vom Webteam hat es riesig Spass gemacht und wir würden uns freuen, wenn Sie beim nächsten mal wieder dabei sind.
Wir machen nun eine kurze Blog-Pause und melden uns Anfang April wieder, um die Rendevouz- und Dockingphase des ATV live mitzukommentieren.
Bis dahin nochmals "herzlichen Dank" und machen Sie es gut!
Soeben ist auf der ESA Homepage ein Artikel über den aktuellen Stand der ATV Mission und die Ereignisse der vergangenen zwei Tage erschienen. Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Absätze:
„Nach nächtlichen Reparaturarbeiten konnte das Antriebssystem des ATV Jules Verne wieder vollständig hergestellt werden. Das Raumschiff hat mittlerweile die ersten Manöver absolviert, um seinen Orbit mit dem der ISS anzugleichen.
Das Team der Flugkontrolleure und Ingenieure hat die Daten des Computers an Bord des ATV analysiert und nach der Aktivierung des Antriebssystems eine geringfügige Druckabweichung zwischen dem Oxidator und dem Brennstoff, aus denen sich der Treibstoff zusammensetzt, entdeckt. Daraufhin wurde in der Nacht eine Reihe von Maßnahmen eingeitet, um den Normalzustand der Mission wieder herzustellen.“
Lesen Sie hier den vollständigen Artikel auf Englisch.
Auf der Homepage der ESA ist eine schöne Zusammenfassung über den gestrigen Start des ATV Jules Verne zu lesen.
Ich habe für Sie einmal die wichtigsten Absätze übersetzt…
"Nach einem absolut perfekten Start wurde das ATV Jules Verne gestern nach einem Bilderbuch-Countdown und einer sicheren Mission der Ariane-5 Trägerrakete in seine Umlaufbahn gebracht. Alle Ereignisse fanden im Zeitplan statt, das Triebwerk wurde wie geplant zwei mal wiedergezündet und die speziell für diese Mission entwickelte Ariane-5 Oberstufe startete wie geplant. Das ATV Jules Verne trennte sich wie vorgesehen von seiner Trägerrakete und wurde problemlos in seine Umlauflaufbahn gebracht. Die Kommunikation zwischen dem Raumschiff und dem ATV Kontrollzentrum in Toulouse bestätigte, dass der Empfang der Signale des Raumschiffs nominell verläuft."
"Auch die Navigationssysteme an Bord des ATV - das System zur Erfassung von Sternenbewegungen und das GPS - funktionieren nominell und die Solarpanäle, die sich reibungslos ausgefahren haben, liefern volle Energie. Allerdings entdeckten die Computer an Bord des ATV eine geringfügige Druckabweichung zwischen dem Oxidator und dem Brennstoff, aus denen sich der Treibstoff zusammensetzt. Daraufhin hat das ATV auf den zweiten der vier vorhandenen Anstriebsstränge umgeschaltet, wie es für diesen Fall vorgesehen ist."
Klicken Sie hier, um zum vollständigen Artikel auf Englisch zu gelangen und die Pressekonferenz in Kourou anzuhören.
Dies hier wird mein letzter Post für heute sein. Ich werde nun nach Hause gehen und ein bisschen Schlaf nachholen.
Vorher aber will ich mich aber ganz herzlich für Ihr grosses Interesse und die Kommentare bedanken. Ich hoffe, es hat Ihnen Spass gemacht, dem ESA webteam auf jeden Fall!
Ein letztes Update von der Bodenstation Santa Maria: alles verlief großartig! Gerhard Billig aus dem ESOC hier in Darmstadt war heute Morgen in Santa Maria und hat uns von dort aus berichtet, dass die Telemetriedaten während beider Kontakte erfolgreich übertragen werden konnten. Hören Sie hier seinen Telefonbericht. -- Mareike
...der Vollständigkeit halber: auch das Ausfahren des Näherungsgelenkarms, das notwendig ist für die endgültige Annährung an die ISS, ist planmäßig verlaufen. Durch die Erfassung von Sternenbewegungen orientiert sich das ATV mittlerweile eigenständig (siehe Zeitplan).
Die offizielle Pressemitteilung der ESA mit der Bekanntgabe der erfolgreichen Orbiteinbringung ist soeben rausgegangen. Weitere Informationen finden Sie auf der deutschsprachigen Homepage der ESA. -- Mareike
"Das erste, „Jules Verne“ getaufte Automatische Transferfahrzeug (ATV) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) wurde heute früh mit einer Ariane-5 erfolgreich in eine niedrige Erdumlaufbahn eingebracht."
"Der Start erfolgte um 05.03 Uhr MEZ (01.03 Uhr Ortszeit) vom Raumfahrtzentrum Guayana, Europas Raumflughafen in Kourou in Französisch Guayana, aus. Um das ATV - mit beinahe 20 Tonnen mehr als doppelt so schwer wie die letzte von einer Ariane-5 gestartete Nutzlast - auf seine 51,6 Grad gegen den Äquator geneigte niedrige Kreisbahn zu bringen, war eine neue Ausführung von Europas Schwerlastträger Ariane-5 erforderlich. Die speziell auf den ATV-Start zugeschnittene Ariane-5 ES wurde mit einer besonderen, erneut zündbaren Oberstufe ausgestattet."
ESA
English
Français
Deutsch
